build(deps): bump github.com/pion/transport/v4 from 4.0.1 to 4.0.2 (#5809)

Bumps [github.com/pion/transport/v4](https://github.com/pion/transport) from 4.0.1 to 4.0.2.
- [Release notes](https://github.com/pion/transport/releases)
- [Commits](https://github.com/pion/transport/compare/v4.0.1...v4.0.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/pion/transport/v4
  dependency-version: 4.0.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -35,7 +35,7 @@ require (
 	github.com/pion/rtcp v1.2.16
 	github.com/pion/rtp v1.10.2
 	github.com/pion/sdp/v3 v3.0.18
-	github.com/pion/transport/v4 v4.0.1
+	github.com/pion/transport/v4 v4.0.2
 	github.com/pion/webrtc/v4 v4.2.13
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	golang.org/x/crypto v0.52.0

go.sum

@@ -189,8 +189,8 @@ github.com/pion/stun/v3 v3.1.2 h1:86IhD8wFn6IDW4b1/0QzoQS+f5PeA8OHHRn8UZW5ErY=
 github.com/pion/stun/v3 v3.1.2/go.mod h1:H7gDic7nNwlUL05pbs6T1dtaBehh/KjupxfWw3ZI7cA=
 github.com/pion/transport/v3 v3.1.1 h1:Tr684+fnnKlhPceU+ICdrw6KKkTms+5qHMgw6bIkYOM=
 github.com/pion/transport/v3 v3.1.1/go.mod h1:+c2eewC5WJQHiAA46fkMMzoYZSuGzA/7E2FPrOYHctQ=
-github.com/pion/transport/v4 v4.0.1 h1:sdROELU6BZ63Ab7FrOLn13M6YdJLY20wldXW2Cu2k8o=
-github.com/pion/transport/v4 v4.0.1/go.mod h1:nEuEA4AD5lPdcIegQDpVLgNoDGreqM/YqmEx3ovP4jM=
+github.com/pion/transport/v4 v4.0.2 h1:ifYlPqNwsy6aKQ9y8yzxXlHae5431ZrH2avkD/Rn6Tk=
+github.com/pion/transport/v4 v4.0.2/go.mod h1:06hFI+jCFcok2X2MekVufNZ/uzNZXivGBPfviSVcjgM=
 github.com/pion/turn/v5 v5.0.4 h1:xKAnP1b5eCnjFPd55OgxkqIVoyzbHKZa06SxZ3fopXQ=
 github.com/pion/turn/v5 v5.0.4/go.mod h1:zbPsMp+fIVhKt5uWu2jcjk88FcoRbGMBSzVsaTuhcmM=
 github.com/pion/webrtc/v4 v4.2.13 h1:sakZ/O++jTuMC+CpmpbIGnze7HvFAKZdrz89qWu1JtQ=