2026-09-10 用户确认 F01–F12、原型通过，并要求按四阶段建议推进。原型验收：#1 评论 7498。阶段 2；覆盖 F05–F06 技术验证。
用虚构英语文本建立可运行的输入—分词/lemma—本地查询—结果展示验证路径，为生产集成固定资源与位置契约。
前置：#2。状态：已完成。前置尚未通过时不得标进行中；每单完成停在待验收，由用户验收后关闭。技术验证可与不依赖其结论的工作分工，但不提前冻结未验证契约。
go-admin service/DTO/错误响应结构；自然语言词典是新增领域，不使用 SysDict 枚举表充当语言词典。
不补后台原型；采用最小输入/结果验证界面，复用已验收查词状态。
后端不为建表/API 单独画页面原型；先写数据、接口、状态、隔离与幂等契约。学习端采用 #1 已验收 v1，未做的 LinguaCafe 对照不标完成。
预计 3～5 人日（8 小时/人日），包含本单设计、前后端实现、相关测试、修正和文档；是规划估算，不是交付日期或 AI 运行时间。仅 F 范围，X 系列不纳入。数据变更先在隔离测试库验证迁移/回退，保留既有数据和原型。
实施时按影响更新 Architecture-and-Code-Map、Business-Rules-and-Glossary、Local-Development-and-Verification；需求变化更新 Product-Requirements-Overview，交付单补实际部署恢复文档。Wiki 先写再回读同步；结束评论记录测试、未验证内容、提交及 revision。工单正文保留基线，重要变化追加评论。
Gitea MCP 指向其他站点，沿用目标 git.ilapage.cn API 回退；凭据仅进入进程。
用户于 2026-09-10 指示“做 #3”。前置 #2 已验收关闭；本次分支 feat/3-english-nlp-spike 基于已验收的 #18 分支，不合并已有 PR。
实施计划（仅隔离技术验证）：
风险和回退：语言分析有歧义；词典为英语释义，不承诺中文翻译。小样不作为可上线学习功能。变更限定独立目录，停止小样进程即可回退，现有服务与数据库不变。Gitea MCP 指向其他站点，继续使用目标站点 API 回退。
#3 实施完成，待用户验收
提交：b7c976eb75199b77791685495ed1ee27651cfd0d PR：#20 本机验收入口：http://127.0.0.1:5183/ （临时进程；停止后按 spikes/english/README.md 启动，无需账号）
实现：Python 3.12.12 / spaCy 3.8.7 / en_core_web_sm 3.8.0 / NLTK 3.9.2 / WordNet 3.0；资源真实下载、SHA256 核对与许可记录完成。查词只读本地 ZIP，exact/lemma/not_found/resource_missing 独立状态。原文连续分区、CP/UTF-8/UTF-16 半开区间与原文哈希；包括撇号、连字符、换行、连续空白、emoji、ZWJ 与组合字符。
验证结果：
限制：英英词典，最多12义项，不按上下文排列词义；模型有歧义；未接入 Go/学习端正式接口、任务和私人数据，不是上线产品；手机划词属 #4。spaCy/Click 一条弃用警告不影响测试。首次 urllib 下载遇连接重置，资源已通过独立官方请求下载校验，准备脚本本地复核通过；依赖安装阶段需要网络，运行期不需要。
文档：架构、业务契约、本地复现/性能与首页已更新，Wiki 回读与 20 页 sync --verify 通过，镜像包含于上述提交。需求范围和工作量不变，不提前关闭 #3，不开始 #4。
2026-09-10T21:50:14+08:00 用户在当前会话明确确认“#3通过.”。记录验收通过，关闭 #3，并同步 #16 与 Wiki。实现及验证证据见评论 7606、提交 b7c976eb75199b77791685495ed1ee27651cfd0d。此次仅更新验收状态，未重跑功能测试；技术小样的英英词典、模型歧义及未接入生产的限制保持。PR #20 尚未合并。Gitea MCP 指向其他站点，沿用目标站点 API。
No dependencies set.
The note is not visible to the blocked user.
来源与目标
2026-09-10 用户确认 F01–F12、原型通过，并要求按四阶段建议推进。原型验收：#1 评论 7498。阶段 2；覆盖 F05–F06 技术验证。
用虚构英语文本建立可运行的输入—分词/lemma—本地查询—结果展示验证路径，为生产集成固定资源与位置契约。
验收标准
依赖与执行
前置：#2。状态：已完成。前置尚未通过时不得标进行中；每单完成停在待验收，由用户验收后关闭。技术验证可与不依赖其结论的工作分工，但不提前冻结未验证契约。
参考模块与设计证据
go-admin service/DTO/错误响应结构；自然语言词典是新增领域，不使用 SysDict 枚举表充当语言词典。
不补后台原型；采用最小输入/结果验证界面，复用已验收查词状态。
后端不为建表/API 单独画页面原型；先写数据、接口、状态、隔离与幂等契约。学习端采用 #1 已验收 v1，未做的 LinguaCafe 对照不标完成。
工作量、范围与风险
预计 3～5 人日（8 小时/人日），包含本单设计、前后端实现、相关测试、修正和文档；是规划估算，不是交付日期或 AI 运行时间。仅 F 范围，X 系列不纳入。数据变更先在隔离测试库验证迁移/回退，保留既有数据和原型。
文档与证据
实施时按影响更新 Architecture-and-Code-Map、Business-Rules-and-Glossary、Local-Development-and-Verification；需求变化更新 Product-Requirements-Overview，交付单补实际部署恢复文档。Wiki 先写再回读同步；结束评论记录测试、未验证内容、提交及 revision。工单正文保留基线，重要变化追加评论。
Gitea MCP 指向其他站点，沿用目标 git.ilapage.cn API 回退；凭据仅进入进程。
用户于 2026-09-10 指示“做 #3”。前置 #2 已验收关闭；本次分支 feat/3-english-nlp-spike 基于已验收的 #18 分支，不合并已有 PR。
实施计划（仅隔离技术验证）：
风险和回退：语言分析有歧义；词典为英语释义，不承诺中文翻译。小样不作为可上线学习功能。变更限定独立目录，停止小样进程即可回退，现有服务与数据库不变。Gitea MCP 指向其他站点，继续使用目标站点 API 回退。
#3 实施完成，待用户验收
提交：b7c976eb75199b77791685495ed1ee27651cfd0d
PR：#20
本机验收入口：http://127.0.0.1:5183/ （临时进程；停止后按 spikes/english/README.md 启动，无需账号）
实现：Python 3.12.12 / spaCy 3.8.7 / en_core_web_sm 3.8.0 / NLTK 3.9.2 / WordNet 3.0；资源真实下载、SHA256 核对与许可记录完成。查词只读本地 ZIP，exact/lemma/not_found/resource_missing 独立状态。原文连续分区、CP/UTF-8/UTF-16 半开区间与原文哈希；包括撇号、连字符、换行、连续空白、emoji、ZWJ 与组合字符。
验证结果：
限制：英英词典，最多12义项，不按上下文排列词义；模型有歧义；未接入 Go/学习端正式接口、任务和私人数据，不是上线产品；手机划词属 #4。spaCy/Click 一条弃用警告不影响测试。首次 urllib 下载遇连接重置，资源已通过独立官方请求下载校验，准备脚本本地复核通过；依赖安装阶段需要网络，运行期不需要。
文档：架构、业务契约、本地复现/性能与首页已更新，Wiki 回读与 20 页 sync --verify 通过，镜像包含于上述提交。需求范围和工作量不变，不提前关闭 #3，不开始 #4。
2026-09-10T21:50:14+08:00 用户在当前会话明确确认“#3通过.”。记录验收通过，关闭 #3，并同步 #16 与 Wiki。实现及验证证据见评论 7606、提交 b7c976eb75199b77791685495ed1ee27651cfd0d。此次仅更新验收状态，未重跑功能测试；技术小样的英英词典、模型歧义及未接入生产的限制保持。PR #20 尚未合并。Gitea MCP 指向其他站点，沿用目标站点 API。