chore: 升级 DevHarness 基线到 40b9938 (#1)

同步上游两个提交，均为通用 Agent 工作规则：

- 90938be #31 语言与术语：默认中文协作，标识符、命令、路径、API 名、
  日志与错误原文保持原样不翻译
- 40b9938 #28 Windows PowerShell 命令约束：禁止套用 Bash heredoc 与
  转义规则，正则引号处理，here-string 传多行 Python，rg 用 -g/--glob

AGENTS.md 以上游新版重建，逐字保留本项目第 10 节「项目专用规则」。
dev_scripts/ 与 tests/ 本项目未定制，整体替换为上游版本。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LbdtsD3ohhSMy3KPoCgARq

dev_scripts/harness.py

@@ -77,6 +77,7 @@ CORE_DOCUMENT_REQUIREMENTS = {
         "## 环境、配置与凭据",
     ),
     "docs/01-workflow.md": (
+        "## 语言与术语",
         "## Gitea 交互与工单最小读取",
         "## 新项目 Wiki 初始化门禁",
         "## 按治理模式选择最小门禁",
@@ -110,6 +111,7 @@ CORE_DOCUMENT_REQUIREMENTS = {
     "docs/04-local-development-and-verification.md": (
         "## 环境要求",
         "## Windows PowerShell 与 UTF-8",
+        "### PowerShell 语法与外部命令",
         "## 第一次运行",
         "## 常用调试方式",
         "## 完成修改前",
@@ -348,11 +350,20 @@ def check_agent_efficiency_rules(errors: list[str], root: Path = ROOT) -> None:
         "不得把模板自带的本地 `docs/` 当作新项目 Wiki 已初始化的证据",
         "提交只包含当前任务相关文件",
         "不得仅为设置编码重复启动一层 PowerShell",
+        "不得默认套用 Bash",
+        "复杂正则优先使用变量或 `rg -e`",
+        "单引号 PowerShell here-string",
+        "`foreach`、`if` 等语句块",
+        "使用真实目录配合 `-g/--glob`",
         "文件解码和控制台输出分别处理",
         "不得默认使用 `-ExecutionPolicy Bypass`",
         "### 按治理模式选择最小设计证据",
         "轻量模式的小 Bug、局部样式或布局",
         "明确为虚构的测试数据无需形式化脱敏",
+        "用户可以使用中文、英文或合理的中英混合语言交流",
+        "默认使用中文分析、回复、编写工单和维护内部项目文档",
+        "日志和错误原文保持原样",
+        "按该次要求执行",
         "完整独立需求、新页面、重大交互或导航变化",
         "`prototypes/<工单号>/<版本>/index.html`",
         "默认直接通过 Quant-UX 或其他设计工具的线上链接审核",