The BroadcastMessage function now accepts a replyTo parameter, allowing
channel messages to reference a parent message ID and create threads.
Updated all callers (MCP bridge, hybrid tools, tests) and added a test
verifying reply_to is correctly stored and returned.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>