Add internal/metrics package with Prometheus collectors (HTTP requests, duration, messages, agents, connections) and chi-compatible middleware. Add internal/health package with /healthz (liveness) and /readyz (readiness with DB ping) endpoints. Wire into main.go with promhttp handler at /metrics. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>