build(deps): bump github.com/quic-go/quic-go from 0.59.0 to 0.59.1 (#5829)

Bumps [github.com/quic-go/quic-go](https://github.com/quic-go/quic-go) from 0.59.0 to 0.59.1.
- [Release notes](https://github.com/quic-go/quic-go/releases)
- [Commits](https://github.com/quic-go/quic-go/compare/v0.59.0...v0.59.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/quic-go/quic-go
  dependency-version: 0.59.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -37,7 +37,7 @@ require (
 	github.com/pion/sdp/v3 v3.0.18
 	github.com/pion/transport/v4 v4.0.2
 	github.com/pion/webrtc/v4 v4.2.14
-	github.com/quic-go/quic-go v0.59.0
+	github.com/quic-go/quic-go v0.59.1
 	github.com/quic-go/webtransport-go v0.10.0
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/wlynxg/anet v0.0.5

go.sum

@@ -206,8 +206,8 @@ github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZb
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/quic-go/qpack v0.6.0 h1:g7W+BMYynC1LbYLSqRt8PBg5Tgwxn214ZZR34VIOjz8=
 github.com/quic-go/qpack v0.6.0/go.mod h1:lUpLKChi8njB4ty2bFLX2x4gzDqXwUpaO1DP9qMDZII=
-github.com/quic-go/quic-go v0.59.0 h1:OLJkp1Mlm/aS7dpKgTc6cnpynnD2Xg7C1pwL6vy/SAw=
-github.com/quic-go/quic-go v0.59.0/go.mod h1:upnsH4Ju1YkqpLXC305eW3yDZ4NfnNbmQRCMWS58IKU=
+github.com/quic-go/quic-go v0.59.1 h1:0Gmua0HW1Tv7ANR7hUYwRyD0MG5OJfgvYSZasGZzBic=
+github.com/quic-go/quic-go v0.59.1/go.mod h1:upnsH4Ju1YkqpLXC305eW3yDZ4NfnNbmQRCMWS58IKU=
 github.com/quic-go/webtransport-go v0.10.0 h1:LqXXPOXuETY5Xe8ITdGisBzTYmUOy5eSj+9n4hLTjHI=
 github.com/quic-go/webtransport-go v0.10.0/go.mod h1:LeGIXr5BQKE3UsynwVBeQrU1TPrbh73MGoC6jd+V7ow=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 h1:UQB4HGPB6osV0SQTLymcB4TgvyWu6ZyliaW0tI/otEQ=