diff --git a/server/app/goauto/migrations/migrate_test.go b/server/app/goauto/migrations/migrate_test.go
index e33e489..a9645f4 100644
--- a/server/app/goauto/migrations/migrate_test.go
+++ b/server/app/goauto/migrations/migrate_test.go
@@ -100,6 +100,25 @@ func TestMySQLCompositeIndexesFitInnoDBLimit(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestSYBSyncRunCountFieldsKeepExistingMySQLColumnNames(t *testing.T) {
+	parsed, err := schema.Parse(&models.SYBSyncRun{}, &sync.Map{}, schema.NamingStrategy{})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("parse SYB sync run schema: %v", err)
+	}
+	for fieldName, wantDBName := range map[string]string{
+		"Created": "created_count",
+		"Updated": "updated_count",
+	} {
+		field := parsed.LookUpField(fieldName)
+		if field == nil {
+			t.Fatalf("SYBSyncRun.%s field missing", fieldName)
+		}
+		if field.DBName != wantDBName {
+			t.Fatalf("SYBSyncRun.%s DBName = %q, want %q", fieldName, field.DBName, wantDBName)
+		}
+	}
+}
+
 func TestMySQLCheckColumnHasNoExplicitForeignKeyActions(t *testing.T) {
 	device, ok := reflect.TypeOf(models.CollectionTask{}).FieldByName("Device")
 	if !ok {
diff --git a/server/app/goauto/models/schema.go b/server/app/goauto/models/schema.go
index 88554ee..32cf2bd 100644
--- a/server/app/goauto/models/schema.go
+++ b/server/app/goauto/models/schema.go
@@ -437,8 +437,8 @@ type SYBSyncRun struct {
 	DetailCount       int        `json:"detailCount" gorm:"not null;default:0"`
 	AcceptedCount     int        `json:"acceptedCount" gorm:"not null;default:0"`
 	ShopSkipped       int        `json:"shopSkipped" gorm:"not null;default:0"`
-	Created           int        `json:"created" gorm:"not null;default:0"`
-	Updated           int        `json:"updated" gorm:"not null;default:0"`
+	Created           int        `json:"created" gorm:"column:created_count;not null;default:0"`
+	Updated           int        `json:"updated" gorm:"column:updated_count;not null;default:0"`
 	ShopFilterHash    string     `json:"shopFilterHash" gorm:"size:64;not null"`
 	ShopBreakdownJSON string     `json:"-" gorm:"type:text;not null"`
 	ErrorMessage      string     `json:"errorMessage" gorm:"size:1000;not null;default:''"`
diff --git a/server/app/goauto/sybimport/sync_run.go b/server/app/goauto/sybimport/sync_run.go
index ff94b07..bc8f9d6 100644
--- a/server/app/goauto/sybimport/sync_run.go
+++ b/server/app/goauto/sybimport/sync_run.go
@@ -64,7 +64,7 @@ func (s *SyncRunService) UpdateProgress(ctx context.Context, id uint64, progress
 		"days_total": progress.DaysTotal, "days_processed": progress.DaysProcessed,
 		"order_count": progress.Report.OrderCount, "detail_count": progress.Report.DetailCount,
 		"accepted_count": progress.Report.AcceptedCount, "shop_skipped": progress.Report.ShopSkipped,
-		"created": progress.Report.Created, "updated": progress.Report.Updated,
+		"created_count": progress.Report.Created, "updated_count": progress.Report.Updated,
 		"shop_filter_hash": progress.Report.ShopFilterHash, "shop_breakdown_json": string(breakdown),
 	}).Error
 }
@@ -86,7 +86,7 @@ func (s *SyncRunService) Finish(ctx context.Context, id uint64, status string, r
 		"status": status, "active_slot": nil, "finished_at": now, "error_message": message,
 		"order_count": report.OrderCount, "detail_count": report.DetailCount,
 		"accepted_count": report.AcceptedCount, "shop_skipped": report.ShopSkipped,
-		"created": report.Created, "updated": report.Updated,
+		"created_count": report.Created, "updated_count": report.Updated,
 		"shop_breakdown_json": string(breakdown),
 	}
 	if report.ShopFilterHash != "" {