diff --git a/server/cmd/migrate/migration/version-local/1789801200000_after_sales_return_match.go b/server/cmd/migrate/migration/version-local/1789801200000_after_sales_return_match.go
index 6b6d253..77f88f5 100644
--- a/server/cmd/migrate/migration/version-local/1789801200000_after_sales_return_match.go
+++ b/server/cmd/migrate/migration/version-local/1789801200000_after_sales_return_match.go
@@ -54,9 +54,9 @@ func migrateAfterSalesReturnMatch(db *gorm.DB, version string) error {
 			if len(permission.Path) < len("/api/admin/v1/return-matches") || permission.Path[:len("/api/admin/v1/return-matches")] != "/api/admin/v1/return-matches" {
 				continue
 			}
-			api := afterSalesReturnMatchAPI{}
+			api := afterSalesReturnMatchAPI{Path: permission.Path, Action: permission.Method}
 			if err := tx.Where("path = ? AND action = ?", permission.Path, permission.Method).
-				Assign(afterSalesReturnMatchAPI{Title: permission.Title, Type: "BUS"}).
+				Assign(afterSalesReturnMatchAPI{Title: permission.Title, Path: permission.Path, Action: permission.Method, Type: "BUS"}).
 				FirstOrCreate(&api).Error; err != nil {
 				return fmt.Errorf("ensure return-match API: %w", err)
 			}
diff --git a/server/cmd/migrate/migration/version-local/1789801300000_fix_return_match_api_catalog.go b/server/cmd/migrate/migration/version-local/1789801300000_fix_return_match_api_catalog.go
new file mode 100644
index 0000000..c7e1a27
--- /dev/null
+++ b/server/cmd/migrate/migration/version-local/1789801300000_fix_return_match_api_catalog.go
@@ -0,0 +1,34 @@
+package version_local
+
+import (
+	"runtime"
+
+	"go-admin/app/goauto/access"
+	"go-admin/cmd/migrate/migration"
+	common "go-admin/common/models"
+	"gorm.io/gorm"
+)
+
+// Repair the API catalogue rows created by 1789801200000 before the path and
+// action fields were populated. This is idempotent and only touches the
+// return-match endpoints.
+func init() {
+	_, fileName, _, _ := runtime.Caller(0)
+	migration.Migrate.SetVersion(migration.GetFilename(fileName), migrateFixReturnMatchAPICatalog)
+}
+
+func migrateFixReturnMatchAPICatalog(db *gorm.DB, version string) error {
+	return db.Transaction(func(tx *gorm.DB) error {
+		for _, permission := range access.AdminAPIs {
+			if len(permission.Path) < len("/api/admin/v1/return-matches") || permission.Path[:len("/api/admin/v1/return-matches")] != "/api/admin/v1/return-matches" {
+				continue
+			}
+			if err := tx.Table("sys_api").Where("title = ?", permission.Title).Updates(map[string]any{
+				"title": permission.Title, "path": permission.Path, "action": permission.Method, "type": "BUS",
+			}).Error; err != nil {
+				return err
+			}
+		}
+		return tx.Create(&common.Migration{Version: version}).Error
+	})
+}