diff --git a/docs/03-business-rules-and-glossary.md b/docs/03-business-rules-and-glossary.md
index 259b90a..85250a5 100644
--- a/docs/03-business-rules-and-glossary.md
+++ b/docs/03-business-rules-and-glossary.md
@@ -2,8 +2,8 @@
generated: true (请先修改 Gitea Wiki,禁止直接编辑本文件)
wiki_page: Business-Rules-and-Glossary
wiki_url: https://git.ilapage.cn/OPC/goauto/wiki/Business-Rules-and-Glossary.-
-wiki_revision: bb1dea3110c827ee6516f74eb440417a0551f9b8
-synchronized_at: 2026-08-24T07:56:42Z
+wiki_revision: 8e5668f30853e7afa2c03186ff882458a5d15d9c
+synchronized_at: 2026-08-24T08:45:50Z
# 业务规则与术语
@@ -190,7 +190,8 @@ synchronized_at: 2026-08-24T07:56:42Z
- 定时同步与保留的手动导入 API 共用同一个导入服务和 `syb_sync_run` 记录;定时任务的操作人显示为“系统定时同步”。
- 同一时刻只允许一个 SYB 同步任务运行。上一次仍在运行时,本次定时触发直接跳过,不排队、不并发,也不立即重试;等待下一小时再次触发。
- 定时任务失败时明确记录失败原因,不自动重试。服务重启后由既有启动恢复逻辑处理遗留的运行中记录。
-- SYB 商品页不再提供“导入”和“同步记录”快捷按钮;页面自动显示最近一次同步状态,运行中轮询进度,完成后刷新商品列表。同步记录页面和手动导入 API 继续保留。
+- SYB 商品页不再提供“导入”和“同步记录”快捷按钮,也不查询、展示或轮询同步状态;后台同步成功、失败或中断均不在商品页弹出消息,商品数据由用户主动查询或刷新获取。
+- 独立“SYB 同步记录”页面是同步结果的唯一 Web 展示位置,保留运行状态、进度、数量、失败原因和店铺统计;go-admin 定时任务中的 `GoAutoSYBHourlySync` 提供“执行记录”入口。手动导入 API 继续保留。
## cmautobuy 商品导入
diff --git a/web/src/router/index.js b/web/src/router/index.js
index 8cf19cb..5a2b3cd 100644
--- a/web/src/router/index.js
+++ b/web/src/router/index.js
@@ -154,7 +154,7 @@ export const constantRoutes = [
path: 'index',
component: () => import('@/views/goauto/syb-sync-runs/index'),
name: 'GoAutoSybSyncRuns',
- meta: { title: '同步记录', icon: 'time' }
+ meta: { title: 'SYB 同步记录', icon: 'time' }
}
]
},
diff --git a/web/src/views/goauto/syb-products/index.vue b/web/src/views/goauto/syb-products/index.vue
index 34d5e7a..6d6de5e 100644
--- a/web/src/views/goauto/syb-products/index.vue
+++ b/web/src/views/goauto/syb-products/index.vue
@@ -13,15 +13,6 @@