diff --git a/server/app/goauto/sybimport/resolve_keys.go b/server/app/goauto/sybimport/resolve_keys.go
index 0f12284..596b8e8 100644
--- a/server/app/goauto/sybimport/resolve_keys.go
+++ b/server/app/goauto/sybimport/resolve_keys.go
@@ -56,6 +56,13 @@ func resyncShopeeProductKeys(tx *gorm.DB, shopeeProductID uint64, incomingRaw st
 			Updates(map[string]any{"target_color": keys.Color, "target_size": keys.Size}).Error; err != nil {
 			return sybspec.ParseResult{}, err
 		}
+		// `[必须]` 改了明细的键就必须把新键补进档案。映射是按档案里的值建的，
+		// 档案没有 `黑色【長袖】` 这个条目，采购查映射就查不到，明细永远停在
+		// 「规格待匹配」——而采购员点「一键匹配」匹到的是档案里剩下的旧键
+		// `黑色`，看起来成功了却没有任何明细在用它。
+		if err := mergeParsedSpec(tx, shopeeProductID, keys); err != nil {
+			return sybspec.ParseResult{}, err
+		}
 	}
 	return resolved[incomingRaw], nil
 }
diff --git a/server/app/goauto/sybimport/resolve_keys_archive_test.go b/server/app/goauto/sybimport/resolve_keys_archive_test.go
new file mode 100644
index 0000000..a0d7bc9
--- /dev/null
+++ b/server/app/goauto/sybimport/resolve_keys_archive_test.go
@@ -0,0 +1,77 @@
+package sybimport_test
+
+import (
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"testing"
+
+	"go-admin/app/goauto/models"
+	"go-admin/app/goauto/shopeeproduct"
+	"go-admin/app/goauto/sybimport"
+)
+
+func sleeveDetail(id uint64, spec string) sybimport.DetailInput {
+	raw, _ := json.Marshal(map[string]any{
+		"id": id, "productQty": 1, "productPrice": 100.0, "productThumb": 1,
+		"productTitle": "襯衫", "productSpec": spec, "productId": 24377106095,
+	})
+	return sybimport.DetailInput{
+		ID: id, ProductID: 24377106095, ProductQty: 1, ProductPrice: 100.0,
+		ProductSpec: spec, ProductTitle: "襯衫", ProductThumb: 1, Raw: raw,
+	}
+}
+
+// `[必须]` 消歧改了明细的键，就必须把新键补进档案。映射是按档案里的值建的，
+// 档案没有 `黑色【長袖】` 这个条目，采购查映射就查不到，明细永远停在「规格待匹配」；
+// 而采购员点「一键匹配」匹到的是档案里剩下的旧键 `黑色`，看起来成功了却没有任何
+// 明细在用它——线上 2026-09-17 正是这样（#301）。
+func TestDisambiguatedKeysReachTheArchive(t *testing.T) {
+	db := openTestDB(t)
+	order := realOrder()
+
+	if _, err := sybimport.ApplyDetail(context.Background(), db, order,
+		sleeveDetail(900001, "黑色【短袖】,M 【建議42.5-47.5公斤】")); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	second, err := sybimport.ApplyDetail(context.Background(), db, order,
+		sleeveDetail(900002, "黑色【長袖】,5XL 【建議72.5-77.5公斤】"))
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if second.SYBProduct.ShopeeProductID == nil {
+		t.Fatal("未关联虾皮商品")
+	}
+
+	var product models.ShopeeProduct
+	if err := db.First(&product, *second.SYBProduct.ShopeeProductID).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	specs, err := shopeeproduct.Unmarshal(product.SpecsJSON)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	archived := map[string]bool{}
+	for _, dimension := range specs {
+		for _, value := range dimension.Values {
+			archived[value.Name] = true
+		}
+	}
+
+	// 两个明细的键都必须能在档案里找到，否则映射无从建立。
+	for _, want := range []string{"黑色【短袖】", "黑色【長袖】"} {
+		if !archived[want] {
+			t.Fatalf("档案缺少键 %q，现有键: %v", want, archived)
+		}
+	}
+
+	// 明细自己的键也必须是拆开后的形式。
+	var rows []models.SYBProduct
+	if err := db.Where("shopee_product_id = ?", *second.SYBProduct.ShopeeProductID).Find(&rows).Error; err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	for _, row := range rows {
+		if row.TargetColor != "黑色【短袖】" && row.TargetColor != "黑色【長袖】" {
+			t.Fatalf("明细 %d 的键未消歧: %q", row.ID, row.TargetColor)
+		}
+	}
+}