diff --git a/Development-Workflow.-.md b/Development-Workflow.-.md index 2239c56..9d1da96 100644 --- a/Development-Workflow.-.md +++ b/Development-Workflow.-.md @@ -7,6 +7,15 @@ - Git 保存源码、与特定代码版本强绑定的文档,以及 Wiki 的本地镜像。 - 本地 `docs/` 仅供浏览和审查,不是长期文档编辑入口。 +## 语言与术语 + +- 用户可以使用中文、英文或合理的中英混合语言提出需求和补充信息;Agent 不要求用户先翻译。 +- Agent 默认使用中文进行分析、回复、工单记录和内部项目文档维护。 +- 代码标识符、命令、参数、路径、文件名、API 名称、协议名、日志和错误原文保持原样,不做会影响搜索、复制、执行或排错的翻译。 +- commit、revision、middleware 等通用英文术语可以保留;可能影响初级维护者理解时,在首次出现处补充简短中文解释,不反复注释。 +- 用户明确要求某次回复、交付物或对外文档使用其他语言时,按该次明确要求执行;默认中文不是禁止其他交付语言的门禁。 +- 引用外部材料时保留必要原文并用中文说明结论;不得为了语言统一改写事实、错误信息或接口契约。 + ## Gitea 交互与工单最小读取 - 所有 Gitea 工单和 Wiki 的查询、创建、更新、评论、状态变更及关闭操作,优先使用项目已配置的 Gitea MCP。