diff --git a/Task-38-%E7%BB%9F%E4%B8%80%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%90%AF%E5%81%9C.-.md b/Task-38-%E7%BB%9F%E4%B8%80%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%90%AF%E5%81%9C.-.md
new file mode 100644
index 0000000..36e6663
--- /dev/null
+++ b/Task-38-%E7%BB%9F%E4%B8%80%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%90%AF%E5%81%9C.-.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+# 38 统一本地服务启停
+
+- 类型：需求 / 缺陷 / 重构
+- 所属 Epic：#
+- 所属 MVP / 版本：#
+- 状态：待验收 / 已完成
+- 日期：2026-08-24
+- Gitea 工单：https://git.ilapage.cn/OPC/chorus/issues/38
+- Wiki 页面：Task-38-统一本地服务启停
+- Wiki revision：见本地镜像头
+
+## 背景与目标
+
+<!-- 原来有什么问题，这次达到什么结果。 -->
+
+## 最终方案
+
+<!-- 说明实际实现。与建单方案不同之处必须写清原因。 -->
+
+## 修改文件
+
+- `<文件>`：<改动说明>
+
+## 验收结果
+
+| 验收标准 | 结果 |
+|---|---|
+|  | 通过 / 未通过 |
+
+## 测试
+
+- 执行命令：`<命令>`
+- 结果：
+- **未验证部分**：<!-- 必填；没有就写“无”。 -->
+
+## 遗留问题
+
+<!-- 没有就删除本节。 -->
+
+## 相关提交
+
+- `<提交哈希>` <提交说明>