diff --git a/docs/10-deployment-and-operations.md b/docs/10-deployment-and-operations.md
index 2b2fdd5..e5e2b27 100644
--- a/docs/10-deployment-and-operations.md
+++ b/docs/10-deployment-and-operations.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 generated: true (请先修改 Gitea Wiki，禁止直接编辑本文件)
 wiki_page: Deployment-and-Operations
 wiki_url: https://git.ilapage.cn/OPC/chorus/wiki/Deployment-and-Operations.-
-wiki_revision: 80dac27043770615620a5d346e5b0e6f72451ab4
-synchronized_at: 2026-08-21T04:34:00Z
+wiki_revision: c319c623c7e3fa0afb2a081a6b8badd57b775a9a
+synchronized_at: 2026-08-21T15:02:54Z
 <!-- gitea-wiki-mirror:end -->
 
 # 部署与运维
@@ -74,7 +74,7 @@ corepack pnpm --dir portal/web build
 go test ./...
 go vet ./...
 go build -trimpath -o dist/chorus-portal ./portal
-go build -trimpath -o dist/chorus-admin ./admin
+go -C admin build -trimpath -o ../dist/chorus-admin .
 corepack pnpm --dir admin-ui install --frozen-lockfile
 corepack pnpm --dir admin-ui build:prod
 ```